斗茶记全文翻译

来源:时髦少女范 3.23W

《斗茶记》是唐朝诗人陆龟蒙所作的一篇茶文化作品。全文翻译如下:

斗茶记全文翻译

《斗茶记》

赵州客至,扁舟破浪,水过千重,山叠百重。五岳胜境,人间仙境,缅然顿首,回首再看,长江山水,竟成亲故。对饮琼浆,咀嚼天香,与友猜拳,解衣露胸,意气相投,再无离别。荒村野寺,枯钟老僧,为赵少府,开素斋讲,戈鋋难入,金吾不禁。毛发倒竖,幸得生日,四大皆空,乘槎荡漾,天清地明,一路顺风。

何等近人,何等远方,倒不如意中人,清清淡淡的茶香,让人世间之分,不再有太多条条框框,只有相对无言的静谧。

茶将热水濯,丹砂般涌出,松香源源滋润。

汗如酒醁,精魄尽销,白虎堂北楼,青翠绵延,玉新莲都。月照泉声,梅霭云浓,几重城市,几重山川,疑是仙家,或是人间美景,只道是人心渴求,对茶和美的极致追求。

鲜墨,素锺,菉竹斯可压轴。何不柴庭,草根茗壶,与茶为伴,终生无悔。

黄卷青绫,枕藉人间,烛照寂寥。含而不露,如花如玉,清幽两相宜。

乐齿自娱,桃花潭深,水松阴转凉。桂露兼香,晨雾没踪,白茶清甜,凝香而轻。

愿为世事依旧清静,与友相伴,品茶一壶,无欲无求,此生满足,幸福绵长。

热门标签