西游记张纪中版前瞻 被称为最接近原著的版本
有人说我们这是重拍《西游记》。我觉得我们做的工作不是在重拍，我们只是在重新审视《西游记》，用我们这个时代的人的眼光和现代能达到的技术来演绎这部伟大的古典名著。
我只是觉得可笑
《新民周刊》：之前你一直是改编金庸武侠剧，这次怎么突然想要改编《西游记》了？张纪中：我们国家提倡创新，可是却有太多人喜欢守旧。这种现象是值得思考的。
有人说我们这是重拍《西游记》，我不同意。我觉得我们做的工作不是在重拍，我们只是在重新审视《西游记》，用我们这个时代的人的眼光和现代能达到的技术来演绎这部伟大的古典名著，因为，时代已经发生了很大的变化。
不能用美国大片的标准来要求我们
《新民周刊》：之前你说：“我想拍一部最真实的《西游记》，最接近于原著的。”还说：“我希望新《西游记》是具有真实感的神话故事。比如《变形金刚》，明明知道它是假的，但就做得逼真。希望我们的《西游记》也能做到。”现在觉得自己做到了吗？
有人说我们这是重拍《西游记》。我觉得我们做的工作不是在重拍，我们只是在重新审视《西游记》，用我们这个时代的人的眼光和现代能达到的技术来演绎这部伟大的古典名著。
张纪中：我觉得大部分做到了。孙悟空、猪八戒的造型、化妆还是比较真实的，很多景的合成，合成得好，就比较真、漂亮，有些地方就做得不够好，比如说斜月三星洞就做得不太好。真没办法，这景搭了，钱也花了，说不太好，就拆了？我这钱也受不了啊。电影一共才多少场景？我这700多个场景。很多人都是用看电影的眼光来评判电视剧，这你哪受得了？说那些话太容易喽，也不想想我们和美国，其工作体系都不一样。美国100多年的电影发展造就了美国的电影工业体系，我们这儿依旧还是作坊式的，没有电影工业化集成。所以你看，美国电影在世界上，谁能超越它？包括我们中国，说中国走向世界了，哪部电影走向世界了？
有人说我们这是重拍《西游记》。我觉得我们做的工作不是在重拍，我们只是在重新审视《西游记》，用我们这个时代的人的眼光和现代能达到的技术来演绎这部伟大的古典名著。
张纪中：我跟他是朋友，也和他聊过《西游记》。我觉得他从道教角度来解读《西游记》，有他的道理。当然，从我们的角度来说，专家的意见，我们不可不听，也不可全听。他认为五行与唐僧师徒五人之间有关系，孙悟空：火；唐僧：水；猪八戒：木；沙和尚：土；白龙马：金。比如说水克火，唐僧就克孙悟空；火克木，八戒就怕猴哥；金生水，白龙马就得驮着唐僧；确实是这样，有一定的道理。那么我们编剧在处理剧情的时候，就会考虑人物相互之间相生相克的道理。听李安纲讲解《西游记》，我们也增长了很多知识。
