动画喜剧精灵旅社 国配为何遭人吐槽?

精灵旅社于2010年在中国上映，广受好评。纷纷认为既感动又充满笑点。在2015年末精灵旅社2推出，而国语配音却遭到观众吐槽，究竟观众们最不满意其中的哪一点?

2010年《精灵旅社》在中国上映。广受好评。《精灵旅社》由格恩迪.塔塔科夫斯基指导。是一部索尼出品的动画。此部电影讲述的是，吸血鬼之王德古拉，建造了一间五星级酒店给女儿居住，为的是保护女儿，避免她与人类有不必要的接触和冲突。而德古拉的妻子就是死于与人类的对抗和不信任的争端。德古拉爱女心切，于是乎建造了一个透明的“牢笼”只为让女儿平安的生活。乔纳森意外的到来打破了精灵旅社原来的生活。乔纳森是一位“驴友”在旅行过程中闯入了精灵旅社，并且与德古拉女儿产生了爱恋的故事。看完电影后的观众都表示电影十分有爱，看似平淡，却深深蕴含着亲情和友情的定义。配音也近乎原配。而《精灵旅社2》2015年上映，却难逃观众吐槽，究竟在配音上出了哪些差错?

国语配音最终还是以中国本土的味道和感觉所完成，与西方文化仍是有一定区别。但是电影本身的制作性就可以很好的概括这些不足。《精灵旅社2》被广大中国观众认为笑点比《精灵旅社1》多很多，甚至富有令人流泪的情节。十分适宜小孩和家长一起入场观看。其中电影中新出现的，德古拉的孙子丹尼斯受到观众的追捧，萌动至极，并且她的种种行为完全打破了古板的爷爷德古拉日常的一切行为习惯。因为是吸血鬼，四代同堂的情节也极富笑点，即使不用过多的修饰，也能很好的表达出亲人之间的爱。【本站原创未经允许，谢绝转载！】