翡翠什么种最好好

根据翡翠的品质和颜色，下面是一些最好的翡翠品种：

1. 缅甸翡翠，尤其是"翡翠之王"缅甸翡翠，具有最高的品质和价值，通常呈现出深绿色，透明度高。

2. 天然翡翠，尤其是以俄罗斯和加拿大产地的翡翠，其颜色呈现出苏格兰绿的色调，透明度也很高。

3. 汉白玉翡翠，其颜色较为浅，并带有灰白颜色的纹路，但质地坚硬，不容易磨损。

综上所述，缅甸翡翠是最具收藏价值和美观的翡翠之一。