京剧电影《霸王别姬》保证原汁原味

最传统的原汁原味的京剧表演，最现代的多媒体动态影像布景，更有高清和3D版两种呈现……备受瞩目的京剧电影《霸王别姬》昨日在上海上影集团车墩影视基地正式开机。”　　在高清电影拍摄的同时，摄制组还将拓展电影的空间维度，延伸京剧观赏视角，套拍一部忠实于京剧表演规律的3D版电影。

最传统的原汁原味的京剧表演，最现代的多媒体动态影像布景，更有高清和3D版两种呈现……备受瞩目的京剧电影《霸王别姬》昨日在上海上影集团车墩影视基地正式开机。这部由国家新闻出版广电总局、中共上海市委宣传部、上海市文化广播影视管理局、上海电影集团、上海京剧院、上海广播电视台和上海视觉艺术学院联合出品的京剧电影，以现代高科技手段留存和再现了中国国粹艺术的非凡魅力。主创人员及摄制团队冒着高温开工，预计7月25日前将能完成全片的集中拍摄工作。

群策群力发扬团结精神

经过三个月的精心筹备，京剧电影《霸王别姬》于昨日正式开机。摄制组贯彻“既确保京剧原汁原味，又体现当代高清电影特色”的总体要求，结合京剧传统和高清电影以及同时套拍3D版的拍摄特点，积极开展各项工作。导演滕俊杰直言：“目前，电影的各项筹备工作已全面就绪。此前，我们对故事进行了深入思考，并对整个剧本做了进一步分镜头的处理。”

据悉，为了做好电影拍摄的前期准备工作，摄制组从内容表演、舞美设计、化妆造型、音乐编排等全方位环节入手，群策群力，努力用电影化的手段，更加生动地展现京剧的独特魅力。而上海京剧院也为配合电影的拍摄，对剧情不断排练打磨。上影厂的制片、摄影、置景、道具、照明等团队，在潮湿的恶劣气候环境下，加班加点，在极其有限的时间内，确保了舞美、道具等工作按计划完成。

全副武装“霸王”战高温

记者在现场看到，摄影棚内空调马力开到最足的情况下，依然需要冰块强力降温。影片监制李先生直言：“我们为确保演员和工作人员的状态，准备了整整一卡车的冰块。现在外面都是38度的天气，棚内若不开拍摄的大灯，空调还能勉强打到二十几度，但若大灯一开加上棚内工作人员数量多，很快就能把人闷得透不过气。我们穿短打的都受不了，更别说那些穿着戏服扎着靠粉墨妆扮的京剧演员。”

由于《霸王别姬》现集中拍摄的多为“霸王”的戏，京剧表演艺术家尚长荣自开拍前就“全副武装”，脸上的油彩、身上层层叠叠的戏服，还有偌大一把大胡须，即便一动不动恐怕闷热的够呛，更别提还要唱和表演。而尚长荣不愧为舞台“金牌霸王”，年届70高龄的他并没因高温或闷热丢失哪怕一丝一毫的霸王气概，他一丝不苟地表演，让人为艺术家的敬业精神钦佩不已。

和传统京剧电影采用实景或是喷绘布景不同的是，《霸王别姬》的舞美设计虚实结合，如昨日拍摄的是大殿的那一幕，多为恢弘的立柱和布幕，以实景呈现大殿的辉煌。而到了“乌江自刎”等情景则全以虚拟的影像作为背景，多媒体和高亮度的投影的运用，让整个场景一花一草一木都能展现灵动的姿态。

之所以选用高科技的多媒体影像做幕景，滕俊杰表示：“高清电影的高分辨率，让细微的瑕疵无限放大，这对传统的布景工艺甚至喷绘布景都提出了很高要求，而太实的布景也不利于京剧虚拟的艺术美的呈现。”

高科技为京剧艺术美添彩

“我们身处高科技的时代，就要用高科技手段来更好地展现京剧的魅力和韵味。”导演滕俊杰表示，在这个时代重拍《霸王别姬》，是为向京剧大师、京剧艺术致敬。“我们有信心也有决心为广大京剧爱好者和人民群众奉献一部有诚意、有敬意、有追求的京剧电影。以新时代高清电影技术拍摄优秀的高清戏曲电影，赋予中国传统京剧艺术以更鲜活的艺术表现力和更长久的艺术生命。”

在高清电影拍摄的同时，摄制组还将拓展电影的空间维度，延伸京剧观赏视角，套拍一部忠实于京剧表演规律的3D版电影。